Do xung đột giữa ba khổ giấy: khổ gốc file PDF (thường Letter), khổ driver máy in (mặc định Letter), và khổ giấy thật trong khay (A4). Đặt cả ba về A4 và chọn tùy chọn co giãn "Fit" khi in sẽ hết lệch.
Chọn "Fit" cho hầu hết trường hợp — nó co nội dung vừa khít giấy A4, chống lệch tốt nhất, kể cả khi file gốc là Letter. Chọn "Actual size" khi file đã đúng A4 và cần kích thước chính xác (bản vẽ, biểu mẫu có ô cố định).
Bạn đang để "Actual size" với file lớn hơn khổ giấy nên bị cắt mép. Đổi sang "Fit" trong mục Page Sizing & Handling để co toàn bộ nội dung vừa trang.
Control Panel → Devices and Printers → chuột phải HP M211 → Printing preferences → tab Paper/Quality → Paper Size → A4 → Apply. Nhớ nạp giấy A4 trong khay cho khớp.
Bật Print as Image trong Adobe (In → Advanced → tick Print As Image). Cách này gửi ảnh phẳng thay vì dựng trang phức tạp, tránh lỗi font và thường nhanh hơn với PDF nặng.
Vì Word tự điều chỉnh bố cục theo máy in, còn PDF cố định bố cục theo khổ lúc tạo file. Nếu PDF tạo theo Letter mà in lên A4 không co giãn, sẽ lệch. Dùng "Fit" để khắc phục.